Sala del país
Bulgaria
En el cine búlgaro hay veinte años entre 1988 y 2008, y en esos veinte años no hay una sola película para esta sala. Cuando se cortó la financiación estatal y el sistema de estudios se desmoronó, la producción se detuvo; para que volviera a empezar el país tuvo que entrar en la Unión Europea y crear una nueva institución de cine. Esta es la sala de dos cines distintos.
¿Qué pierde el cine de un país si calla veinte años?
1962 → 2024

The Sun and the Shadow
Dos jóvenes se conocen en una playa sin una lengua común. Vulchanov construyó una película antibelicista como un romance de verano: la única forma que permitía la época. Dos años después la cámara entra en el huerto de un campo de prisioneros.

The Peach Thief
Lo que ocurre entre la mujer del comandante y el prisionero serbio hace que no importe en qué bando de la guerra se esté. La primera película búlgara ampliamente aclamada fuera. Tres años después algo inexplicable aparece sobre una aldea.

The Attached Balloon
Los aldeanos se arman y persiguen el globo, y nadie dice qué persiguen. Zhelyazkova hizo la alegoría más clara de la época disfrazada de comedia. Dos años después un maestro llega a un pueblo y hace su trabajo a su manera.

The Icon Stand
El iconostasio que hizo le pareció herejía al pueblo. Que un artista hiciera su trabajo a su manera era el asunto más indirecto y más evidente de la época. Tres años después un padre empieza a criar a su hija como a un hijo.

The Goat Horn
El siglo XVII, el dominio otomano y una venganza. El público de la época leyó esta película como algo sobre su propio Estado, y la censura no pudo objetar. Cinco años después un carterista se niega a acatar el orden.

Advantage
El sentido de libertad de un carterista choca abiertamente con la exigencia de obediencia del orden socialista. Djulgerov nunca dijo qué lado gana. Dos años después un hombre que mira el cambio de guardia en Londres recuerda su aldea.

The Unknown Soldier's Patent Leather Shoes
La distancia entre la ceremonia y la vida cotidiana es todo el tema. Vulchanov contó una infancia en fragmentos, y ese desorden no encajaba con las reglas narrativas de la época. Nueve años después el régimen hace su película más cara.

Time of Violence
Una región obligada a convertirse en el siglo XVII, un reparto amplio, dos partes. La película se hizo en 1988, mientras el régimen mantenía su campaña de asimilación contra la minoría turca. Después pasan veinte años. Se cortó el fondo estatal, el sistema de estudios se desmembró, y no se hizo una sola película que pertenezca a esta cadena. El siguiente eslabón es de 2008.

The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner
Un abuelo intenta traer a su nieto de Alemania a Bulgaria en bicicleta. Una de las primeras películas tras veinte años de silencio, y su tema es volver. Ese mismo año un hombre sale de la cárcel y encuentra una ciudad distinta de la que dejó.

Zift
Gardev llevó el cine negro a la Sofía socialista y no cambió ninguna de sus convenciones. La primera señal del nuevo cine fue una película de género. Al año siguiente una película entra en Cannes, con diecinueve años de por medio.

Eastern Plays
Dos hermanos están en lados opuestos de la misma paliza. La primera película búlgara en la selección oficial de Cannes desde 1990, y aquí termina el vacío. Cinco años después una maestra busca a un ladrón en su clase mientras oculta su propia deuda.

The Lesson
El precio de seguir siendo honesta en un pueblo pequeño es el único tema. Aquí cuajó el método del nuevo cine búlgaro: sin alegoría, mirada directa. Dos años después una enfermera vende las identidades de sus pacientes.

Godless
Los carnés de pacientes con demencia circulan en el mercado negro y nadie se da cuenta. El Leopardo de Oro de Locarno fue para esta película: la primera gran victoria tras el derrumbe. Al año siguiente un obrero entrega el dinero que encontró y el Estado le da un reloj estropeado.

Glory
El ministerio premia la honradez con un reloj de pulsera y el reloj está roto desde el primer día. El humor búlgaro no construye un chiste: muestra la burocracia tal cual. Al año siguiente un director búlgaro se va a Siberia.

Ága
Una yurta en la tundra, dos personas que envejecen y una hija que no vuelve. La película se proyectó en la noche de clausura de Berlín y mostró hasta dónde puede llegar el cine del país. Seis años después estafan a una maestra jubilada y ella empieza a estafar.

Blaga's Lessons
Se muestra paso a paso cómo se erosiona la moral, y ningún paso es injusto por sí solo. La cadena empezó en 1962 con un romance en la playa, calló veinte años en el medio, y termina sesenta y dos años después en un engaño.


