Sala del país
Alemania
El cine alemán empezó de cero dos veces, y las dos por la misma razón: el país había quedado sepultado bajo algo que él mismo había hecho. En 1933 se fueron sus mejores directores; en 1945 sus estudios fueron destruidos. El cine que hoy se sostiene se construyó sobre esas dos ruinas, y sigue haciendo la misma pregunta.Das deutsche Kino begann zweimal bei null, und beide Male aus demselben Grund: Das Land war unter etwas begraben worden, das es selbst geschaffen hatte. 1933 gingen seine besten Regisseure; 1945 wurden seine Studios zerstört. Das Kino, das heute steht, wurde auf diesen beiden Ruinen errichtet — und es stellt noch immer dieselbe Frage.
¿Cómo se enfrenta un país a lo que ha hecho, y puede el cine hacerlo?Wie stellt sich ein Land dem, was es getan hat — und kann das Kino das leisten?
Hacia dónde