- Repentance (1987) · Tengiz Abuladze Abuladze Stalin dönemini bir kasaba masalı olarak anlattı ve hiçbir yerde adını anmadı. Film 1984'te çekildi, üç yıl rafta bekledi, ve gösterildiğinde bir dönemin kapanışı sayıldı. İki yıl önce bir kale yıkılmasın diye bir genç surlara örülmüştü.Abuladze told the Stalin period as a small-town fable and named it nowhere. The film was shot in 1984, waited three years on the shelf, and when it was shown it was taken as the closing of an era. Two years earlier a young man had been walled into a fortress so that it would not fall.Abuladze contó el periodo de Stalin como una fábula de pueblo y no lo nombró en ninguna parte. Se rodó en 1984, esperó tres años en el estante, y cuando se proyectó se tomó como el cierre de una época. Dos años antes habían emparedado a un joven en una fortaleza para que no cayera.
- The Legend of Suram Fortress (1985) · Sergei Parajanov Anlatı ilerlemiyor, sahneler yan yana diziliyor, ve her biri kendi başına duruyor. Parajanov on beş yıllık aradan sonra çekti — hapisten çıkmıştı ve bu filmi Gruziafilm yaptırdı. Aynı yıl bir porselen takım Paris'te elden ele geçiyor ve Gürcistan hiç görünmüyor.The narrative does not advance; the scenes are laid side by side, each standing on its own. Parajanov made it after a gap of fifteen years — he had come out of prison, and Gruziafilm was the studio that let him. The same year a porcelain service passes from hand to hand in Paris, and Georgia is nowhere to be seen.El relato no avanza; las escenas se colocan una junto a otra, cada una en pie por sí misma. Parajanov la hizo tras quince años de silencio: había salido de la cárcel, y Gruziafilm fue el estudio que se lo permitió. Ese mismo año una vajilla de porcelana pasa de mano en mano en París, y Georgia no aparece.
- Tangerines (2013) · Zaza Urushadze Ivo taraf tutmuyor ve ikisini de aynı odada iyileştiriyor. Abhazya'da bir zamanlar Estonyalı köyler vardı ve savaş başladığında hemen hepsi boşaldı. Ertesi yıl nehir bir ada bırakıyor ve o ada iki tarafa da ait değil.Ivo takes no side and heals them both in the same room. There were once Estonian villages in Abkhazia, and when the war began nearly all of them emptied. The next year the river leaves an island, and that island belongs to neither side.Ivo no toma partido y los cura a ambos en la misma habitación. Hubo una vez aldeas estonias en Abjasia, y cuando empezó la guerra casi todas se vaciaron. Al año siguiente el río deja una isla, y esa isla no pertenece a ninguno de los dos lados.
- Corn Island (2014) · Giorgi Ovashvili Yaşlı adam mısır ekiyor, sonbaharda su geliyor, ve ektiği her şey adayla birlikte gidiyor. Inguri Gürcistan'ı Abhazya'dan ayırıyor ve bu film sınırı bir mevsim olarak gösterdi. Üç yıl sonra elli iki yaşında bir kadın tek başına taşınmaya karar veriyor.The old man plants corn, in autumn the water comes, and everything he planted goes with the island. The Inguri separates Georgia from Abkhazia, and this film showed the border as a season. Three years later a woman of fifty-two decides to move out alone.El anciano planta maíz, en otoño llega el agua, y todo lo que plantó se va con la isla. El Inguri separa Georgia de Abjasia, y esta película mostró la frontera como una estación. Tres años después una mujer de cincuenta y dos decide mudarse sola.
- Beginning (2020) · Dea Kulumbegashvili Sabit plan, uzun süre, ve kadrajın dışında kalan bir saldırı. Kulumbegashvili en şiddetli anı göstermedi ve sesini de kesmedi. Ertesi yıl Kutaisi'de iki kişi karşılaşıyor ve ertesi sabah birbirlerini tanıyamıyor.A fixed shot, a long duration, and an attack that stays outside the frame. Kulumbegashvili did not show the most violent moment and did not cut its sound either. The next year two people meet in Kutaisi and the next morning cannot recognise each other.Un plano fijo, una larga duración y un ataque que queda fuera del encuadre. Kulumbegashvili no mostró el momento más violento y tampoco cortó su sonido. Al año siguiente dos personas se encuentran en Kutaisi y a la mañana siguiente no logran reconocerse.