Tavşan DelikleriRabbit HolesMadrigueras

Otuz yıl aynı yüzThe same face for thirty yearsEl mismo rostro durante treinta años

Tsai Ming-liang ilk filminden beri aynı oyuncuyu çekiyor. Lee Kang-sheng onun bütün filmlerinde var ve çoğunda aynı adı taşıyor. Tsai bu yüzün yaşlanmasını saklamıyor, filme alıyor. The River'da boynu tutuluyor; oyuncunun gerçekten yaşadığı bir rahatsızlık bu. Yıllar geçtikçe aynı adam aynı sessiz odalarda biraz daha yavaş dolaşıyor.

Tsai Ming-liang has filmed the same actor since his first feature. Lee Kang-sheng is in every one of his films, and in most of them he carries the same name. Tsai doesn't hide that face growing older; he puts it on screen. In The River, Lee's neck locks up, a condition the actor really lived through. As the years pass, the same man moves through the same quiet rooms a little more slowly.

Tsai Ming-liang filma al mismo actor desde su primer largometraje. Lee Kang-sheng está en todas sus películas y en casi todas lleva el mismo nombre. Tsai no esconde cómo envejece ese rostro: lo filma. En The River a Lee se le agarrota el cuello, una dolencia que el actor sufrió de verdad. Con los años, el mismo hombre recorre las mismas habitaciones silenciosas, cada vez un poco más despacio.

FilmlerFilmsPelículas

Tavşan DelikleriRabbit HolesMadrigueras

AUTEUR'de daha fazlası →More on AUTEUR →Más en AUTEUR →