Tavşan DelikleriRabbit HolesMadrigueras

Aynı savaş, iki tarafOne battle, two sidesUna batalla, dos bandos

Eastwood aynı muharebeyi iki filmde anlattı: biri Amerikalıların, öteki Japonların gözünden. İkisini arka arkaya çekti, ikisi aynı yıl gösterime girdi. Birinde kahraman olan askerler ötekinde uzaktan gelen bir tehlike. Japon komutanın mektuplarını yalnız ikinci filmde duyuyorsunuz, oysa aynı adada, aynı günlerde yazılıyorlar.

Eastwood told the same battle in two films: one through American eyes, the other through Japanese. He shot them back to back, and both came out in the same year. The soldiers who are heroes in one are a distant threat in the other. You only hear the Japanese commander's letters in the second film, though they were written on the same island, in the same days.

Eastwood contó la misma batalla en dos películas: una desde los ojos estadounidenses y otra desde los japoneses. Las rodó una tras otra y ambas se estrenaron el mismo año. Los soldados que en una son héroes, en la otra son una amenaza lejana. Las cartas del comandante japonés solo se oyen en la segunda, aunque se escribieron en la misma isla y en los mismos días.

FilmlerFilmsPelículas

Tavşan DelikleriRabbit HolesMadrigueras

AUTEUR'de daha fazlası →More on AUTEUR →Más en AUTEUR →