Kamerayı tek bir mekâna kapatmak kısıtlama gibi durur. Hitchcock bir daireden çıkmadı, dışarıyı yalnız pencereden gösterdi. Başka bir filminde bütün hikâyeyi bir akşam yemeğinin geçtiği salona sığdırdı. Lumet on iki adamı bir jüri odasına kapattı. Tevfik Başer ise Hamburg'da bir göç hikâyesini kırk metrekarelik bir daireye yerleştirdi; kocası kapıyı her sabah kilitliyor. Turna o kapıdan ancak kocası öldükten sonra çıkabiliyor.
Shutting the camera inside a single place looks like a restriction. Hitchcock never left an apartment and showed the outside world only through a window. In another film he fitted the whole story into the room where a dinner party takes place. Lumet locked twelve men in a jury room. Tevfik Başer set a migration story in Hamburg inside a forty-square-metre flat; every morning the husband locks the door behind him. Turna only gets out through that door after he dies.
Encerrar la cámara en un solo lugar parece una limitación. Hitchcock no salió de un apartamento y mostró el exterior solo a través de una ventana. En otra película metió toda la historia en el salón donde transcurre una cena. Lumet encerró a doce hombres en la sala de un jurado. Tevfik Başer situó una historia de emigración en Hamburgo dentro de un piso de cuarenta metros cuadrados; cada mañana el marido cierra la puerta con llave al salir. Turna solo cruza esa puerta cuando él muere.
FilmlerFilmsPelículas
- Rear Window (1954) · Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock
- Rope (1948) · Alfred Hitchcock — Alfred Hitchcock
- 12 Angry Men (1957) · Sidney Lumet
- 40 m² Deutschland (1986) · Tevfik Başer