Bu odada dört durak var. İlki Kurtuluş Savaşı: 1971 öncesindeki alegori, savaşın belgesi, ilk savaş kurmacası ve yıllar sonraki hatırlanışı. İkincisi kırsal gerçekçilik — delta yoksulluğu, sahte türbe, sular altında kalan köy. Üçüncüsü yeni dalga: doksanlardan sonra devlet dışında çalışan yönetmenler. Sonuncusu bugün.
There are four stops in this room. The first is the Liberation War: the allegory made before 1971, the document of the war, its first fiction, and its remembering years later. The second is rural realism — delta poverty, a false shrine, a village going under water. The third is the new wave: directors working outside the state after the nineties. The last is the present.
En esta sala hay cuatro paradas. La primera es la Guerra de Liberación: la alegoría hecha antes de 1971, el documento de la guerra, su primera ficción y su recuerdo años después. La segunda es el realismo rural: la pobreza del delta, un santuario falso, una aldea que queda bajo el agua. La tercera es la nueva ola: directores que trabajan fuera del Estado tras los noventa. La última es el presente.
Bu odada tek bir kadın yönetmen var ve filmi 2019'dan.
There is one woman director in this room and her film is from 2019.
En esta sala hay una sola directora y su película es de 2019.
← ÜlkelerCountriesPaíses