Varda merakın ve şefkatin yönetmenidir. Kamerasını her zaman görmezden gelinene çevirir — bir tarlada artık toplayan yoksullara, yaşlanan bir yüze, kıyıda unutulmuş bir kasabaya. Onun bakışı yargılamaz, sever; en sıradan insanı bile bir hazine gibi inceler. Belgesel ile kurmacanın, kişisel ile politik olanın sınırlarını umursamaz; çünkü Varda için sinema, dünyaya açık kalmanın bir biçimidir. Bir Varda filmi, zeki bir arkadaşın seni elinden tutup şuna bak, ne güzel demesi gibidir.
Varda is the director of curiosity and of tenderness. She always turns her camera towards the overlooked — the poor gleaning a field, an ageing face, a town forgotten on the coast. Her gaze does not judge, it loves; it examines even the most ordinary person as though they were a treasure. She pays no attention to the borders between documentary and fiction, between the personal and the political, because for Varda cinema is a way of staying open to the world. A Varda film is like a clever friend taking you by the hand and saying: look at this, isn't it lovely.
Varda es la directora de la curiosidad y de la ternura. Siempre gira su cámara hacia lo que se pasa por alto — los pobres espigando un campo, un rostro que envejece, un pueblo olvidado en la costa. Su mirada no juzga, quiere; examina incluso a la persona más corriente como si fuera un tesoro. No le importan las fronteras entre documental y ficción, entre lo personal y lo político, porque para Varda el cine es una forma de seguir abierta al mundo. Una película de Varda es como una amiga inteligente que te coge de la mano y dice: mira esto, qué bonito.
Fransız Yeni Dalga'sının annesi olarak anıldı ama hiçbir akıma sığmadı — kendi yolunu açtı, fotoğraftan başlayıp enstalasyona uzanan, hep oyuncu, hep genç bir merakla. Feminizmi, yaşlılığı, hafızayı, ölümü bile bir hafiflikle, bir mizahla ele aldı. Yaşı ilerledikçe filmleri daha özgür, daha oyuncu oldu; kendi kırışıklıklarını bile bir manzara gibi çekti. Onu izleyen, dünyaya yeniden çocuk gözüyle, ama bilge bir kalple bakmayı hatırlar.
She was called the mother of the French New Wave, yet she never fitted into any movement — she opened her own road, from photography all the way to installation, always playful, always young in her curiosity. She treated feminism, old age, memory, even death with a lightness and a humour. The older she got, the freer and more playful her films became; she filmed even her own wrinkles like a landscape. Whoever watches her remembers how to look at the world again with a child's eye and a wise heart.
La llamaron la madre de la Nouvelle Vague, pero nunca cupo en ningún movimiento — abrió su propio camino, de la fotografía hasta la instalación, siempre juguetona, siempre joven en su curiosidad. Trató el feminismo, la vejez, la memoria e incluso la muerte con ligereza y con humor. Cuanto más mayor, más libres y más juguetonas se volvían sus películas; filmó hasta sus propias arrugas como un paisaje. Quien la ve recuerda cómo mirar otra vez el mundo con ojos de niña y corazón sabio.
Ülke: Fransa
Country: France
País: Francia
← YönetmenlerDirectorsDirectores