Explorar
Journal/Olvidar

Journal

Olvidar

El cuerpo recuerda por nosotros — y los grandes papeles no lo sueltan enseguida.

FILM CRAFT

Un actor adelgaza para un papel.

Cuando lo oímos, solemos quedar impresionados.

Meses de dieta.

Entrenamiento.

Sacrificio.

Pero convertirse en bailarín no es como adelgazar.

Porque ahí no se añade nada.

Se quita algo.

Natalie Portman entrenó un año para Black Swan.

Suele contarse así:

"Aprendió ballet."

Ya no lo creo.

No aprendió ballet.

Aprendió a olvidar que era Natalie Portman.

Una persona tiene una manera de caminar.

Los hombros.

Cómo gira la cabeza.

La forma que toman los dedos al tender la mano.

Nada de esto lo hacemos a propósito.

El cuerpo recuerda por nosotros.

Lo acumula durante años.

Como una firma.

Y ahí empieza la dificultad de interpretar a un bailarín.

Porque el cuerpo de una bailarina recuerda lo contrario del tuyo.

Su hombro cae de otro modo.

Su pie pisa el suelo de otro modo.

Su cuello se alarga de otro modo.

Un actor puede imitarlo.

Pero la cámara ve la imitación.

Quizá ese es el lado más cruel de la cámara.

Lo que la gente pasa por alto, ella a veces no.

Cuando oigo que un actor entrenó meses, siempre pienso lo mismo.

No las dos horas que vemos en la película...

Las cientos de horas que nadie ve.

El mismo movimiento.

Una vez más.

Una vez más.

Torpe al principio.

Luego un poco menos.

Luego un día, sin pensar.

Creo que la transformación empieza justo ahí.

Robert De Niro engordó para Raging Bull.

Sí.

Pero creo que ese no fue el verdadero trabajo.

Escribió en su cuerpo cómo se planta un boxeador.

Porque un boxeador es boxeador incluso cansado.

Siempre me ha parecido interesante que Daniel Day-Lewis viviera como el personaje durante meses, por lo mismo.

Nunca me interesó el método.

Lo que me conmueve es el resultado.

Poder hacer un movimiento ya sin pensarlo.

Lo verdadero parece empezar ahí.

Un radiólogo a veces puede leer años de desgaste en una sola articulación.

El pie de un bailarín.

La nariz de un boxeador.

Las yemas de un violinista.

El cuerpo guarda aquello que más hizo.

Como un cuaderno.

Aunque lo borres, la marca no se va del todo.

Quizá por eso ver ciertos oficios es tan conmovedor.

No ves solo el trabajo que alguien hace.

Ves el poso que ese trabajo ha dejado en el cuerpo con los años.

Lo que más me conmovió en Black Swan no fue la perfección de Nina.

Fue el cuerpo de Natalie Portman.

Que ese cuerpo hubiera vivido algo de verdad.

Una cámara reconoce un cuerpo genuinamente cansado.

Lo distingue de uno que solo finge cansarse.

No sé cómo lo hace.

Pero hace mucho que lo creo.

Lo extraño es esto.

Un actor tampoco puede soltar ese cuerpo justo al terminar el papel.

Una manera de caminar trabajada durante meses.

Una postura.

Una tensión.

No se revierte con facilidad.

Tú sueltas el papel.

El cuerpo lo suelta un poco después.

Quizá los grandes papeles comparten algo.

La película termina.

Pero el cuerpo sigue recordando un tiempo más.