Mundos de cine
PASSAGES
Migración, exilio y camino
Los que parten, los que no pueden volver, los que esperan en una frontera. Aquí el movimiento no es una aventura sino una necesidad, y el lugar al que se llega rara vez es el buscado.
Los que se quedaron
No la historia de quien se fue, sino de quien se quedó.

Quienes intentan vender a un bebé abandonado se convierten en familia por el camino.

A una abuela moribunda no le dicen que está enferma; toda la familia actúa una mentira.

Una familia coreana se muda a Arkansas; la abuela trae el país viejo en la maleta.

Un director emprende un viaje con su padre; la cámara no logra cerrar la distancia.

Un hombre asume el delito de otro para que su hijo pueda estudiar.

Un pacto tácito entre madre e hija; ninguna quiere ser la primera en irse.

Una familia llegada de Egipto intenta afianzarse en un país nuevo; el niño crece deprisa.

Dos hermanos van a Estambul a buscar al asesino de su padre; la ciudad se los traga.

Una vida nueva levantada tras la partición; el pasado vuelve en el rostro de una hermana.

Dos adolescentes se escapan; una noche, una hoguera y algo que ya no vuelve.

Un maestro de tai chi se muda a la casa americana de su hijo y no cabe en ninguna habitación.

El viaje de un joven de Anatolia a Nueva York; toda su familia invierte en él.

Campesinos que zarpan de Suecia a América; la travesía dura más de lo prometido.

Presos con permiso viajan a sus pueblos; el exterior resulta más estrecho que la cárcel.
En la frontera
Líneas que no se pueden cruzar y el tiempo que se espera en ellas.

La ruta terrestre de Peshawar a Londres; la cámara sigue paso a paso el camino de los traficantes.

Un joven que se niega a hablar su propia lengua; el francés como plan de fuga.

Padre e hijo llegan de Suecia a Dinamarca a trabajar; la tierra prometida no existe.

Tres personas entran en Francia como familia falsa; el asilo empieza como una actuación.

Campesinos que van a Alemania a trabajar; cuanto más ganan, más difícil es volver.

Dos personas en Lagos ahorran para irse; la vida les resta al mismo ritmo que ahorran.

Una anciana empieza a hablar de la identidad que ocultó durante décadas.

Una madre inmigrante que lucha por recuperar a su hijo; la lengua y la ley son un mismo muro.

Un campesino se va a la ciudad a trabajar para salvar dos acres de tierra.

Una mujer llega a Inglaterra con su hijo y empieza a esperar en un centro de asilo.

Un refugiado afgano pedalea sin parar durante días para pagar la operación de su mujer.

Un joven llega del pueblo a Lisboa; la ciudad le da un oficio pero no un lugar.
El camino del pobre
Cuando el viaje no es una elección sino una necesidad.

Tres personas caminan bajo la nieve; el lugar al que van quizá ya no exista.

Una mujer deja a su recién nacido y vuelve al trabajo; Moscú bajo la nieve es despiadada.

Un niño que demanda a sus padres por haberlo traído al mundo.

Un campesino sin cosecha empieza a transportar gente en moto; el camino lleva a la droga.

Un joven mexicano cruza la frontera; trabajar en el campo y desaparecer son lo mismo.

Los niños de la calle de Casablanca intentan enterrar a su amigo «como un príncipe».

Una compañía ambulante recorre el país; la televisión ha llegado antes a cada pueblo.

Un intelectual desterrado al sur; la pobreza de los campesinos le resulta más real que el Estado.

Un chico que vigila a los trabajadores sin papeles de su padre; una promesa lo separa de él.

Una joven que transporta droga en el estómago; el viaje empieza dentro del cuerpo.
Los que no pueden volver
El exilio: cuando ni el lugar al que llegas ni el que dejaste son ya un hogar.

Una pareja solicitante de asilo en Serbia; una epopeya medieval recontada con africanos de hoy.

Las cartas de un hombre llegado de Senegal a España; la vida que cuenta no es la que vive.

Un refugiado herido en la frontera empieza a levitar; ni siquiera un milagro le da asilo.

Una joven enviada a Viena no se encuentra a sí misma ni allí ni al volver.

Un escritor desterrado a la costa; el castigo se convierte poco a poco en una forma de vida.

Una familia alemana huye a Kenia; la salvación es también una pérdida.

Compañeros que se reencuentran años después; el exilio ha cambiado también su lengua.

Un cineasta vuelve a su aldea tras veinticinco años; la cámara no consigue recordar.

Trabajadores migrantes y una obra abandonada en Kuala Lumpur; nadie habla la lengua del otro.

Familias sirias llegan a un pueblo minero cerrado; la pobreza espera a ambas partes.


