Hırslı ve yoksul bir genç adam, bir fabrika işçisi kız ile zengin bir sosyetik arasında kalır; arzu onu bir felakete sürükler. Bir gölün durgun yüzeyinde, bir hayalin ağırlaşan gölgesi.
An ambitious, poor young man is caught between a factory girl and a wealthy socialite, and desire drags him toward catastrophe. On a lake's still surface, the darkening shadow of a dream.
Un joven pobre y ambicioso queda atrapado entre una obrera de fábrica y una rica socialité, y el deseo lo arrastra hacia la catástrofe. En la superficie quieta de un lago, la sombra que se oscurece de un sueño.
