Brooklyn'de en sıcak yaz gününde, bir mahallenin gerilimi kaçınılmaz bir noktaya tırmanır. Spike Lee öfkeyi ve neşeyi aynı sokakta patlatıyor.
On the hottest summer day in Brooklyn, a neighborhood's tension climbs to a breaking point. Spike Lee sets rage and joy off on the same street.
En el día más caluroso del verano en Brooklyn, la tensión de un barrio sube hasta un punto de quiebre. Spike Lee hace estallar la rabia y la alegría en la misma calle.
Eleştirel SeslerCritical VoicesVoces críticas
Film çıktığında şiddeti kışkırtmakla suçlandı; bugün aynı sahne başka türlü okunuyor. Aşağıdaki yazı bu okuma değişimini ele alıyor.
On release the film was accused of inciting violence; today the same scene is read differently. The piece below addresses that shift in reading.
Al estrenarse se acusó a la película de incitar a la violencia; hoy la misma escena se lee de otro modo. El texto de abajo aborda ese cambio de lectura.
