Askerler, açıktaki bir sahilde bir türlü gelmeyen kurtuluşu bekler; anlatı aynı anda kumdan, denizden ve gökyüzünden akar. Bir savaş hikâyesinden çok, tutulan nefesin sesi.
Soldiers wait on an exposed beach for a rescue that keeps not coming, told from the sand, the sea and the sky at once. Less a war story than the sound of held breath.
Unos soldados esperan en una playa expuesta un rescate que nunca acaba de llegar, narrado a la vez desde la arena, el mar y el cielo. Más que una historia bélica, el sonido de la respiración contenida.
