Pearl Harbor'daki bir orduevinde askerler ve sevdikleri, saldırının patlamasından hemen önce yaşar. Sahilde bir dalganın örttüğü öpüşmenin ardında, yaklaşan yıkımın gölgesi.
At a Pearl Harbor barracks, soldiers and their loves live out the days just before the attack breaks. Behind a kiss the surf washes over on the beach, the shadow of the coming ruin.
En un cuartel de Pearl Harbor, los soldados y sus amores viven los días justo antes de que estalle el ataque. Tras un beso que cubre la ola en la playa, la sombra de la ruina que se acerca.
