Bir anı kitabı ailenin hangi hatırayı kabul ettiğini tartışmaya açıyor; sette oynanan rol ile evdeki rol birbirine karışıyor. Kore-eda kavgayı yükseltmiyor, bunun yerine kimin hangi cümleyi hatırladığını izliyor.
A memoir opens up an argument about which version of the past the family accepts; the role played on set and the role played at home start to overlap. Kore-eda does not escalate the quarrel but watches instead who remembers which sentence.
Un libro de memorias abre la discusión sobre qué versión del pasado acepta la familia; el papel que se interpreta en el rodaje y el que se interpreta en casa empiezan a superponerse. Kore-eda no eleva la pelea: observa quién recuerda qué frase.
