Kapı gözetleme deliğinden bakmak burada bir merak değil bir geçiş; her bakış başka bir kadının dünyasını açıyor. Refn anlatıyı neredeyse tamamen ışığa ve renge bırakıyor, kısa filmin bütün mantığı görsel bir ritimden ibaret.
Looking through a peephole here is not curiosity but a passage; each look opens the world of another woman. Refn hands the narration over almost entirely to light and colour, and the whole logic of the short is a visual rhythm.
Mirar por una mirilla no es aquí curiosidad sino un tránsito; cada mirada abre el mundo de otra mujer. Refn entrega la narración casi por completo a la luz y al color, y toda la lógica del corto es un ritmo visual.
