Sala del país
Suiza
Suiza tiene cuatro lenguas oficiales y su cine cabe en dos. Las ramas de habla alemana y francesa trabajan por separado, se financian del mismo fondo, van al mismo festival y no ven las películas de la otra; el sur de habla italiana está representado por un puñado de títulos, y el romanche por casi ninguno. El país no está completo.
¿Cuántos cines tiene un país con cuatro lenguas?
1969 → 2024

Charles, Dead or Alive
En Ginebra un dueño de fábrica no va a trabajar una mañana y ya no vuelve. Ganó el Leopardo de Oro en Locarno y se sitúa aquí como la fecha en que empezó el cine suizo. Dos años después sale una película del mismo círculo, y esta vez nadie consigue escribir a una mujer.

The Salamander
Dos escritores intentan escribir un guion sobre Rosemonde, y ella no se parece a ninguna de las dos versiones. Rodada casi sin dinero, fue una de las películas más comentadas del año en Europa. Seis años después la misma rama cuenta una diferencia de clase sin decir una palabra.

The Lacemaker
Pomme es aprendiza de peluquera, su novio estudiante universitario, y el motivo de la ruptura no se dice nunca. La película de Goretta fue la obra más conocida de la rama francesa fuera del país. Al año siguiente el lado alemán hace algo completamente distinto y todo el país va al cine.

The Swissmakers
Dos policías investigan a los solicitantes de ciudadanía, y la película lo plantea como comedia. La producción más taquillera de la historia suiza, y su tema es un trámite. Tres años después esa misma burocracia se lleva a los años de la guerra y se acaba la comedia.

The Boat Is Full
Seis personas cruzan la frontera e intentan esconderse en una aldea. Imhoof filmó la frontera que Suiza mantuvo cerrada durante la guerra, y el país lo discutió largo tiempo. Cuatro años después la rama alemana encuentra por fin su gran película.

Alpine Fire
Cuatro personas en una granja de montaña, un invierno cerrado y un chico que no habla. Ganó el Leopardo de Oro en Locarno y respondió en el lado alemán a lo que la rama francesa había hecho catorce años antes. Cinco años después una familia sale del este de Turquía e intenta cruzar los Alpes a pie.

Journey of Hope
Haydar intenta llevar a su familia a Suiza y nadie le dice que no: el traficante, el funcionario y la policía fronteriza solo hacen su trabajo. El segundo de los dos Óscar de Suiza. Diez años después la rama italiana se hace visible fuera por primera vez.

Bread and Tulips
Rosalba no vuelve a subir al autocar en la parada y se queda en Venecia. Con esta película el lado italófono de Suiza encontró un lugar internacional. Al año siguiente se monta una cámara encima de otra.

War Photographer
James Nachtwey mira por el visor y vemos lo que él ve. Fue nominado al Óscar y se convirtió en la película con la que el documental suizo fue reconocido fuera. Siete años después una familia elige vivir junto a una autopista, y la carretera se abre.

Home
Con su primera película Ursula Meier refundó la rama francesa. La casa sigue donde estaba, lo de fuera cambia, y la familia elige quedarse dentro. Cuatro años después la misma directora pone una junto a otra las dos plantas de la montaña.

Sister
Simon roba en la estación de esquí de arriba y vuelve al bloque de abajo. Ganó el Oso de Plata en Berlín y es la película que muestra con más claridad la cuestión de clase en Suiza. Cinco años después el lado alemán cuenta la historia de un referéndum.

The Divine Order
Nora hace campaña en su pueblo por el voto femenino y no puede trabajar sin el permiso de su marido. Suiza fue uno de los últimos países de Europa en reconocer el voto federal a las mujeres. Al año siguiente una empleada de un centro de llamadas se convierte en otra por teléfono.

Those Who Are Fine
Alice usa en la estafa el mismo lenguaje que en su trabajo de ventas, y no hay diferencia entre ambos. Schäublin filma siempre a la gente de lejos, pequeña dentro de la multitud. Tres años después vuelve la rama italiana, y esta vez el tema es una muerte.

3/19
Camilla mata a un migrante sin papeles y nadie viene a buscarlo. El segundo y último eslabón italiano de la cadena: el número no pasa de ahí. Al año siguiente, en una fábrica de relojes, chocan cuatro medidas distintas del tiempo.

Unrest
El siglo XIX, la relojería y unos anarquistas que se oponen a unificar la hora. Ganó el premio de dirección en la sección Encounters de Berlín. Dos años después un perro va a juicio y la cadena vuelve a la lengua en la que empezó.

Dog on Trial
Una joven abogada asume la defensa de un perro que ha mordido a tres personas. La cadena empezó con la huida del dueño de una fábrica y termina en el juicio de un animal: cincuenta y cinco años entre medias.


