Sala del país
Georgia
Cada república de la Unión Soviética tenía su propio estudio de cine, y la mayoría se parecía al centro. Gruziafilm no: veintisiete de las treinta películas de esta sala están en georgiano, incluidas las del periodo soviético. Fábula en lugar de heroísmo, observación en lugar de victoria, y algo distinto de lo que Moscú esperaba.
¿Cómo se mantiene aparte un cine dentro del centro?
En esta sala hay cuatro paradas. La primera es la escuela dentro de la Unión Soviética: once películas, cuatro directores y un estilo que va de los sesenta a los ochenta. La segunda es alegoría y censura: llevar lo que no puede decirse de frente a la fábula, el cuento y la historia. La tercera es independencia y derrumbe: el país se separa, estallan dos guerras y el cine casi se detiene. La última es el presente.
Las cinco directoras de esta sala empezaron a trabajar todas después de 1991.
1929 → 2025

Eliso
El siglo XIX, el dominio zarista y una aldea musulmana deportada a Turquía. Rodada en los últimos años del cine mudo, se considera la primera gran película del cine georgiano. Treinta y seis años después un viejo viticultor entra caminando en la guerra.

Father of a Soldier
Va a ver a su hijo herido, el hijo ha vuelto al frente, y el hombre deja su viña y se mete en la guerra. Chkheidze filmó el cine bélico no como relato heroico sino como un campesino que llega al lugar equivocado. Cuatro años después un pintor vende sus cuadros a las tabernas.

Pirosmani
Niko Pirosmani recibe comida a cambio, y cuando muere nadie sabe dónde está su tumba. Shengelaia la filmó con las composiciones de los propios cuadros del pintor: la cámara ve como él veía. Al año siguiente un músico da unos golpes en la orquesta y pasa el resto deambulando por la ciudad.

There Once Was a Singing Blackbird
Gia no se toma nada en serio y la película tampoco lo juzga. El suceso de una sola línea al final cambia retrospectivamente toda esa ligereza. Seis años después, en una aldea, la costumbre decide qué hará una mujer.

The Wishing Tree
Marita no puede casarse con quien quiere y la aldea ni siquiera lo considera un asunto. Usando la fábula, Abuladze contó cómo una sociedad se somete a sus propias reglas, y la censura lo leyó como una película folclórica. Once años después el cuerpo de un alcalde vuelve por más que lo entierren.

Repentance
Abuladze contó el periodo de Stalin como una fábula de pueblo y no lo nombró en ninguna parte. Se rodó en 1984, esperó tres años en el estante, y cuando se proyectó se tomó como el cierre de una época. Dos años antes habían emparedado a un joven en una fortaleza para que no cayera.

The Legend of Suram Fortress
El relato no avanza; las escenas se colocan una junto a otra, cada una en pie por sí misma. Parajanov la hizo tras quince años de silencio: había salido de la cárcel, y Gruziafilm fue el estudio que se lo permitió. Ese mismo año una vajilla de porcelana pasa de mano en mano en París, y Georgia no aparece.

Favorites of the Moon
Un cuadro y una vajilla de porcelana se encogen al desgastarse, y sus dueños cambian. Iosseliani la hizo tras instalarse en Francia, y fue el último eslabón soviético de esta cadena. Once años después el país es independiente y un cocinero francés llega a la Georgia de los años veinte.

A Chef in Love
Comida, amor y un régimen que se acerca por detrás. Jorjadze contó el país como un mundo perdido, y la película fue nominada al Óscar. Diecisiete años después dos chicas dejan atrás la infancia en el Tiflis de 1992.

In Bloom
Una cola del pan, un corte de luz y una pistola que circula en una mochila escolar. El primer año de independencia se ve aquí por los ojos de dos chicas de catorce años. Ese mismo año, en la guerra de Abjasia, dos enemigos heridos acaban en la misma casa.

Tangerines
Ivo no toma partido y los cura a ambos en la misma habitación. Hubo una vez aldeas estonias en Abjasia, y cuando empezó la guerra casi todas se vaciaron. Al año siguiente el río deja una isla, y esa isla no pertenece a ninguno de los dos lados.

Corn Island
El anciano planta maíz, en otoño llega el agua, y todo lo que plantó se va con la isla. El Inguri separa Georgia de Abjasia, y esta película mostró la frontera como una estación. Tres años después una mujer de cincuenta y dos decide mudarse sola.

My Happy Family
Manana no le da explicaciones a nadie y la familia lo recibe como una enfermedad. La cámara no sale del piso y la comida familiar se filma en tiempo real. Tres años después una congregación en un pueblo de provincias es atacada y nadie investiga.

Beginning
Un plano fijo, una larga duración y un ataque que queda fuera del encuadre. Kulumbegashvili no mostró el momento más violento y tampoco cortó su sonido. Al año siguiente dos personas se encuentran en Kutaisi y a la mañana siguiente no logran reconocerse.

What Do We See When We Look at the Sky?
El narrador interrumpe y le dice al espectador que cierre los ojos. Koberidze rompió una historia de amor con la regla de un cuento e hizo de Kutaisi una ciudad a la que el narrador le habla. Cuatro años después una médica bajo investigación sigue trabajando.

April
Nina sigue practicando abortos ilegales en la provincia y nadie le pregunta por qué. La cadena empezó en 1929 con una aldea deportada y termina noventa y seis años después con un trabajo que nadie investiga: entre medias el Estado cambió dos veces, el silencio no.


