Ülke odası
Gürcistan
Sovyetler Birliği'nde her cumhuriyetin kendi film stüdyosu vardı ve çoğu merkeze benzedi. Gruziafilm benzemedi: bu odadaki otuz filmin yirmi yedisi Gürcüce, Sovyet dönemindekiler dahil. Kahramanlık yerine fabl, zafer yerine gözlem, ve Moskova'nın beklediğinin dışında bir şey.
Bir sinema merkezin içinde nasıl ayrı kalır?
Bu odada dört durak var. İlki Sovyet içindeki okul: on bir film, dört yönetmen, ve altmışlardan seksenlere uzanan bir üslup. İkincisi alegori ve sansür — doğrudan söylenemeyen şeyin masala, fabla ve tarihe taşınması. Üçüncüsü bağımsızlık ve çöküş: ülke ayrılıyor, iki savaş çıkıyor, ve sinema neredeyse duruyor. Sonuncusu bugün.
Bu odadaki beş kadın yönetmenin hepsi 1991'den sonra çalışmaya başladı.
1929 → 2025

Eliso
On dokuzuncu yüzyıl, Çarlık yönetimi, ve Türkiye'ye sürülen bir Müslüman köy. Sessiz sinemanın son yıllarında çekildi ve Gürcü sinemasının ilk büyük filmi sayılır. Otuz altı yıl sonra yaşlı bir bağcı savaşın içine yürüyor.

Father of a Soldier
Yaralı oğlunu görmeye gidiyor, oğlu cepheye dönmüş, ve adam bağını bırakıp savaşın içine giriyor. Chkheidze savaş filmini bir kahramanlık anlatısı olarak değil, bir köylünün yanlış yere gelmesi olarak çekti. Dört yıl sonra bir ressam tablolarını meyhanelere satıyor.

Pirosmani
Niko Pirosmani karşılığında yemek alıyor ve öldüğünde mezarının yeri bilinmiyor. Shengelaia filmi ressamın kendi tablolarının kompozisyonuyla çekti — kamera onun gördüğü gibi görüyor. Ertesi yıl bir müzisyen orkestrada birkaç vuruş çalıp gerisinde şehirde dolaşıyor.

There Once Was a Singing Blackbird
Gia hiçbir şeyi ciddiye almıyor ve film de onu yargılamıyor. Sonundaki tek cümlelik olay bütün o hafifliği geriye dönük olarak değiştiriyor. Altı yıl sonra bir köyde gelenek bir kadının ne yapacağına karar veriyor.

The Wishing Tree
Marita istediği kişiyle evlenemiyor ve köy bunu bir mesele olarak bile görmüyor. Abuladze masalı kullanarak bir toplumun kendi kurallarına nasıl teslim olduğunu anlattı ve sansür bunu bir folklor filmi olarak okudu. On bir yıl sonra bir belediye başkanının cesedi gömüldükçe geri geliyor.

Repentance
Abuladze Stalin dönemini bir kasaba masalı olarak anlattı ve hiçbir yerde adını anmadı. Film 1984'te çekildi, üç yıl rafta bekledi, ve gösterildiğinde bir dönemin kapanışı sayıldı. İki yıl önce bir kale yıkılmasın diye bir genç surlara örülmüştü.

The Legend of Suram Fortress
Anlatı ilerlemiyor, sahneler yan yana diziliyor, ve her biri kendi başına duruyor. Parajanov on beş yıllık aradan sonra çekti — hapisten çıkmıştı ve bu filmi Gruziafilm yaptırdı. Aynı yıl bir porselen takım Paris'te elden ele geçiyor ve Gürcistan hiç görünmüyor.

Favorites of the Moon
Bir tablo ve bir porselen takım yıprandıkça küçülüyor ve sahipleri değişiyor. Iosseliani Fransa'ya yerleştikten sonra çekti ve bu zincirdeki son Sovyet halkası oldu. On bir yıl sonra ülke bağımsız oluyor ve bir Fransız aşçı yirmilerdeki Gürcistan'a geliyor.

A Chef in Love
Yemek, aşk, ve arkada yaklaşan bir rejim. Jorjadze ülkeyi yitirilmiş bir dünya olarak anlattı ve film Oscar'a aday gösterildi. On yedi yıl sonra iki kız 1992'nin Tiflis'inde çocukluğu bırakıyor.

In Bloom
Ekmek kuyruğu, elektrik kesintisi, ve okul çantasında dolaşan bir tabanca. Bağımsızlığın ilk yılı burada on dört yaşında iki kızın gözünden görünüyor. Aynı yıl Abhazya savaşında iki yaralı düşman aynı eve düşüyor.

Tangerines
Ivo taraf tutmuyor ve ikisini de aynı odada iyileştiriyor. Abhazya'da bir zamanlar Estonyalı köyler vardı ve savaş başladığında hemen hepsi boşaldı. Ertesi yıl nehir bir ada bırakıyor ve o ada iki tarafa da ait değil.

Corn Island
Yaşlı adam mısır ekiyor, sonbaharda su geliyor, ve ektiği her şey adayla birlikte gidiyor. Inguri Gürcistan'ı Abhazya'dan ayırıyor ve bu film sınırı bir mevsim olarak gösterdi. Üç yıl sonra elli iki yaşında bir kadın tek başına taşınmaya karar veriyor.

My Happy Family
Manana kimseye sebep söylemiyor ve aile bunu bir hastalık gibi karşılıyor. Kamera daireden çıkmıyor ve aile yemeği gerçek zamanda çekiliyor. Üç yıl sonra taşra kasabasında bir cemaat saldırıya uğruyor ve kimse soruşturmuyor.

Beginning
Sabit plan, uzun süre, ve kadrajın dışında kalan bir saldırı. Kulumbegashvili en şiddetli anı göstermedi ve sesini de kesmedi. Ertesi yıl Kutaisi'de iki kişi karşılaşıyor ve ertesi sabah birbirlerini tanıyamıyor.

What Do We See When We Look at the Sky?
Anlatıcı araya giriyor ve seyirciye gözlerini kapatmasını söylüyor. Koberidze bir aşk hikâyesini masal kuralıyla bozdu ve Kutaisi'yi anlatıcının konuştuğu bir şehir yaptı. Dört yıl sonra bir doktor soruşturma altında çalışmaya devam ediyor.

April
Nina taşrada yasadışı kürtaj yapmayı sürdürüyor ve kimse ona neden diye sormuyor. Zincir 1929'da sürülen bir köyle başladı ve doksan altı yıl sonra kimsenin soruşturmadığı bir işle bitiyor — arada devlet iki kez değişti, sessizlik değişmedi.


