Sala del país
India
¿Cuántos cines puede tener un país?
¿Por qué dos películas hechas en el mismo país pueden no haberse visto nunca?
El cine en India no empezó en un solo sitio.
Empezó en ocho sitios, en ocho lenguas.
Un director rueda en malayalam en Kerala. Ochocientos kilómetros al norte otro rueda en bengalí. El mismo año, el mismo país, el mismo dinero público. No han visto las películas del otro. Probablemente ni se conocen de nombre.
Eso no es una desconexión. Es una estructura.
El cine en India no se extendió desde un centro. Bombay filmó en hindi, Calcuta en bengalí, Madrás en tamil, Kerala en malayalam. Cada uno tuvo sus estudios, sus estrellas, su público. Una película tamil no se estrena en Calcuta; una bengalí no funciona en Madrás. Cines dentro de un mismo país que nunca se oyen entre sí.
Desde fuera todo parece cine indio. Desde dentro hay nueve cines distintos.
Seguir leyendo
En esta página los recorreremos uno a uno. El bengalí de Ray, el malayalam de Adoor, el canarés de Kasaravalli. Algunos son grandes: el hindi es la vena más ancha, con cincuenta películas. Otros son pequeños: hay una sola película en asamés, y la hizo una mujer sola, con su propia cámara.
Ser pequeño no es ser menos importante. Es solo ser menos.
Digamos una cosa desde el principio: los números musicales de Bollywood no están aquí. Son la cara más visible de India y están entre las películas más vistas del mundo. Pero esta sala trata de otra cosa: películas donde la cámara mira a poca gente durante mucho tiempo.
Las dos conviven en el mismo país al mismo tiempo y no se quieren demasiado. Eso también es un idioma.
La cadena

Pather Panchali
Ray trabajaba en publicidad y nunca había hecho una película; consiguió el dinero empeñando las joyas de su mujer. Cuando se proyectó en Cannes fue la primera vez que alguien notó que India tenía un cine.

Pyaasa
Un poeta al que nadie publica se hace famoso cuando lo dan por muerto. Guru Dutt hizo esta película y murió cinco años después.

The Cloud-Capped Star
La hija de una familia que huye de la partición carga con todos. Nadie le pregunta. Al final grita desde una ladera: quiero vivir.

Charulata
En una casa de 1870: una esposa sola, un marido ocupado, un primo poeta. Ray dijo que esta era su preferida entre sus películas.

Bhuvan Shome
Un severo funcionario de ferrocarriles se va de vacaciones y una aldeana lo cambia. Se considera que la nueva ola india empieza aquí.

Swayamvaram
Una pareja que se fugó busca trabajo y no lo encuentra. El cine propio de Kerala empieza aquí, y nunca miró hacia Bombay.

Ankur
El hijo del terrateniente vuelve a la aldea, ocurre algo con la mujer de la casa, y se va. El cine paralelo —el hermano callado que creció junto a Bollywood— empieza aquí.

Akaler Sandhane
Un equipo llega a rodar una película sobre la hambruna; la aldea ya pasa hambre. Sen volvió la cámara hacia su propio oficio y planteó una pregunta incómoda.

Elippathayam
El último hombre de una casa en ruinas no sale. Sus hermanas se van. El título significa ratonera, y nunca se dice para quién se puso.

Paar
Una pareja pobre cruza un río con una piara de cerdos. Ella está embarazada. La escena más larga de la película es ese cruce y la cámara no corta.

Tabarana Kathe
Un funcionario jubilado espera su pensión. Su expediente va de mesa en mesa. El director más conocido del cine canarés miró lo mismo en seis películas: una persona dentro de un sistema.

Nayakan
Un niño que vio asesinar a su padre se convierte en el amo de Bombay. El cine tamil encontró aquí un lugar entre lo comercial y lo artístico, y se quedó ahí.

Daasi
Una chica vendida en los años veinte, sirvienta en una casa. El cine de autor telugu consiste casi en un solo hombre, y esta es su película.

Court
Un viejo cantante es juzgado por una canción que supuestamente empujó a un obrero al suicidio. Tamhane tenía veintisiete años y llevó el cine marathi al mundo.

Village Rockstars
Una niña de diez años quiere una guitarra. Rima Das hizo la película sola —cámara, montaje, producción, todo— y el cine asamés fue enviado al Óscar por primera vez.

The Great Indian Kitchen
Se cocina, se friegan platos, el fregadero se atasca, se vuelve a cocinar. La película lo sostiene dos horas hasta que el espectador tampoco lo aguanta. De eso se trata.


