Sala del país
Irán
El cine aprende de lo que no puede mostrar.
¿Cómo se cuenta aquello que no está permitido mostrar?
Irán no eligió esta pregunta. La pregunta le fue dada.
La respuesta se convirtió en una forma.
Imagine a un director. En la película dos personas hablan dentro de un coche. La mujer no se quita el pañuelo — ni siquiera dentro de su propia casa, porque la cámara está ahí. Nadie se toca. No hay canción. Ni un beso, ni una mano.
Ahora vea esa película y dígame: ¿qué falta?
Durante años la pregunta se hizo como "qué perdió el cine iraní". Era la pregunta equivocada.
Después de la revolución el cine no se cerró; se ató a reglas. Lo que no podía mostrarse se escribió con detalle. La lista se alargaba un poco cada año. Los directores tenían dos opciones: callar o rodear la regla.
La rodearon. Y al rodearla encontraron algo.
Los niños. A nadie le molestaba que se siguiera a un niño. Kiarostami filmó a un chico que camina de aldea en aldea para devolver el cuaderno de un amigo; la película parecía un asunto de deberes escolares y contaba la terquedad de todo un país. En la película de Majidi un solo par de zapatos se comparte entre dos hermanos. Sencillo. Y demasiado inocente para que ningún censor se opusiera.
Después llegó el coche. El interior de un coche era a la vez público y privado; dos personas podían sentarse una al lado de la otra y hablar durante horas. Kiarostami filmó casi toda su obra tardía desde ese asiento delantero. Panahi se hizo taxista y llevó la ciudad con sus pasajeros.
Y está la línea entre documental y ficción — la herencia más extraña del cine iraní.
Seguir leyendo
En Close-Up un impostor real se interpreta a sí mismo, la familia a la que engañó se interpreta a sí misma, la sala del tribunal es la sala real. ¿Dónde acaba el documental y empieza la película? Kiarostami no responde. Ni piensa hacerlo.
Al principio no fue una elección estilística. Los actores profesionales eran caros, los permisos difíciles, no había estudios. Rodaron con gente encontrada en la calle, en casas reales, con luz real. La necesidad se volvió una estética, y después esa estética se extendió por el mundo.
La prohibición continúa. En 2010 a Panahi le impusieron veinte años sin poder rodar; en esos años hizo cinco películas. Una la envió a Cannes en una memoria escondida dentro de un pastel. Rasoulof tuvo que huir del país. Se borraron nombres de los créditos, las películas no se estrenaron en casa.
Pero las películas existen.
Esta sala no cuenta una historia de resistencia — sería fácil, y sería falso. El cine iraní no se define por la condición de víctima.
Lo que cuenta es más interesante: cómo un arte encuentra otra dirección cuando le levantan un muro delante. La restricción a veces se convierte en el estilo mismo.
Vuelva ahora al principio. Esas dos personas en el coche. No se tocan.
Y aun así usted lo entiende todo.
La cadena

The House Is Black
Una poeta pasa doce días en una leprosería y hace una película de veinte minutos; el cine iraní empieza aquí y nunca vuelve a empezar igual.

The Brick and the Mirror
Un taxista encuentra un bebé abandonado en el asiento trasero y pasa la noche sin saber qué hacer; Teherán se filma por primera vez como ciudad moderna.

The Cow
Un aldeano al que se le muere la vaca se convierte poco a poco en la vaca; la Nueva Ola iraní empezó con esta película y siguió proyectándose incluso tras la revolución.

Still Life
La repetición diaria de un viejo guardabarreras; casi no ocurre nada, y precisamente por eso todo se ve.

The Runner
Un niño huérfano que vive junto al puerto e intenta aprender a leer; una de las primeras películas iraníes posteriores a la revolución que llegaron al exterior.

Close-Up
El juicio real de un hombre que se hizo pasar por Makhmalbaf; el impostor, la familia engañada y la sala del tribunal son reales.

The White Balloon
Una niña de siete años que quiere un pez dorado para el año nuevo; la primera película de Panahi y la Cámara de Oro en Cannes.

A Moment of Innocence
El director encuentra al policía al que apuñaló de joven y hacen juntos la película; a la vez confesión y recreación.

Taste of Cherry
Un hombre conduce buscando a alguien que lo entierre; ganó la Palma de Oro y su final todavía se discute.

Children of Heaven
Dos hermanos que comparten un solo par de zapatos; la primera película iraní nominada al Óscar.

The Glass Agency
Un veterano de guerra toma una agencia de viajes para que traten a su amigo; el cine que Irán más ve en casa y el mundo menos.

Turtles Can Fly
Niños que retiran minas en la frontera kurda antes de la guerra; Ghobadi rodó la película en Irak, en un campo de refugiados real.

A Separation
Un caso de divorcio se convierte en un accidente en una escalera y nunca queda claro quién tiene razón; el Óscar y el Oso de Oro.

There Is No Evil
La pena de muerte contada en cuatro historias; Rasoulof no pudo viajar a recoger el premio y su hija subió al escenario en Berlín en su lugar.

Hit the Road
Una familia viaja en coche hacia la frontera y nadie dice por qué; el hijo de Jafar Panahi hace su primera película.

It Was Just an Accident
Hace treinta años su primera película seguía el pez dorado de una niña; tras las prohibiciones y la cárcel volvió con la Palma de Oro.
Directores de esta sala


