Sala del país
Mali
Alrededor de diecisiete de las veinticuatro películas de esta sala están en bambara, y cuando se fundó el cine en este país la lengua oficial era el francés. Cissé hizo su primera película en francés, pasó al bambara con la segunda y no volvió a hacer una película que lo abandonara. Todos los que vinieron después siguieron el mismo camino.
¿Qué gana un cine al dejar la lengua oficial?
1973 → 2023

Five Days in a Life
Un joven que huye de una escuela coránica busca trabajo en la ciudad y no se sostiene en ningún sitio. Cissé hizo su primer largometraje en francés: la única apertura en francés de esta cadena.\n\nCinco años después el mismo director ha pasado al bambara y entra en una fábrica.

Work
Un mozo de carga, un ingeniero y un patrón enfrentado a los obreros. Cissé filmó el conflicto de clase de frente y ganó el premio principal del FESPACO.\n\nCinco años después los estudiantes se levantan contra el poder militar.

The Wind
El ejército entra en la escuela y un anciano que porta el saber tradicional se pone del lado de los jóvenes. Cissé la hizo con el régimen militar aún en pie y ganó su segundo premio principal del FESPACO.\n\nTres años después dos niños recogen basura de noche por una cuota escolar.

The Garbage Boys
La educación no es gratuita y los niños la pagan ellos mismos. Sissoko hizo su primera película y se convirtió en el segundo gran director de esta sala.\n\nAl año siguiente un hijo huye del saber de su padre y se construye una película de mito.

Yeelen
El saber komo es un poder, y ese poder no pasa de padre a hijo sino que se convierte en un conflicto entre ambos. Ganó el premio del jurado en Cannes y es la película más conocida del cine maliense.\n\nDos años después pretenden casar a una viuda con su cuñado.
- A Dance for Heroes
A Dance for Heroes
Nanyuma no quiere y la aldea no lo considera un asunto. Sissoko abordó el matrimonio forzado y la ablación en la misma película: pocas lo hacían entonces.\n\nEse mismo año la leyenda fundacional de un reino llega a la pantalla.

The Legend of Ségou
El reino de Ségou, la fundación del poder y una épica tomada de la tradición oral. Coulibaly construyó la película no como lección de historia sino en la forma en que se cuenta.\n\nDos años después un funcionario agrícola persigue un saber curativo perdido.

Fire!
El saber que encuentra no le conviene a nadie, y la corrupción y la ecología se cruzan en la misma historia. Drabo entró en esta sala como su tercer gran nombre.\n\nCuatro años después un tirano elige esposa para su hijo y el pueblo no puede oponerse.

Guimba the Tyrant
La narración griot sostiene una sátira del poder, y la forma del cuento pasa la censura. Ganó el premio principal del FESPACO.\n\nDos años después, en un cuento dogón, las mujeres toman el poder.

Skirt Power
Una inversión que dura un día, y al final el orden regresa. Drabo cuestionó el orden de género como comedia y no dio la respuesta.\n\nEse mismo año, en el Sahel, una madre intenta sostener a su familia.

Mother of the Dunes
Cada camino que le ofrecen pide una concesión y la mujer no acepta ninguno. Ascofaré rodó en songhay: uno de los pocos eslabones de esta cadena fuera del bambara.\n\nDos años después un relato del Génesis se traduce a una épica bambara.

Genesis
La venganza de sangre entre Jacob y Esaú continúa entre dos tribus. Sissoko situó el texto sagrado en una tradición narrativa local y entró en una sección paralela de Cannes.\n\nTres años después el pozo sagrado de una aldea se seca y se busca un culpable.
- Kabala
Kabala
Un hombre marginado regresa y la prueba que impone la tradición se convierte en un ajuste de cuentas. Kouyaté usó la forma del cuento para una pregunta social.\n\nCinco años después se juzga al Banco Mundial en un patio de Bamako.

Bamako
Abogados reales, testigos reales y la vida cotidiana alrededor. El director es mauritano y la película se hizo en Malí: la cuestión de la deuda cupo en un patio.\n\nNueve años después ha ocurrido un golpe y un joven pasa al contrabando.

Wùlu
Un joven que pasa de conductor a narcotraficante asciende con el golpe de 2012 de fondo. Coulibaly intentó por primera vez el género a esta escala en Malí.\n\nSiete años después una directora filma un amor entre la sequía y la tradición en el Sahel.

Banel & Adama
Dos jóvenes, una sequía y un amor que choca con la tradición. La cadena empezó en 1973 con una película en francés y termina cincuenta años después con una en fula: entre medias, ningún eslabón abandonó su lengua materna para volver a la oficial. -- --
Directores de esta sala
