Ülke odası
Mali
Bu odadaki yirmi dört filmin yaklaşık on yedisi Bambara dilinde ve bu ülkede sinema kurulurken resmî dil Fransızcaydı. Cissé ilk filmini Fransızca çekti, ikincisinde Bambara'ya geçti, ve anadilini tümüyle bıraktığı bir film bir daha olmadı. Ondan sonra gelen herkes aynı yolu izledi.
Bir sinema resmî dili bırakırsa ne kazanır?
1973 → 2023

Five Days in a Life
Kuran okulundan kaçan bir genç kentte iş arıyor ve hiçbir yerde tutunamıyor. Cissé ilk uzun metrajını Fransızca çekti — bu zincirdeki tek Fransızca açılış.\n\nBeş yıl sonra aynı yönetmen Bambara'ya geçmiş oluyor ve bir fabrikaya giriyor.

Work
Bir hamal, bir mühendis, ve işçilerin karşısında duran bir patron. Cissé sınıf çatışmasını doğrudan çekti ve FESPACO'da baş ödülü aldı.\n\nBeş yıl sonra öğrenciler askeri iktidara karşı ayaklanıyor.

The Wind
Ordu okula giriyor ve geleneksel bilgiyi taşıyan yaşlı bir adam gençlerin yanında duruyor. Cissé bu filmi askeri yönetim sürerken çekti ve FESPACO'da ikinci baş ödülünü aldı.\n\nÜç yıl sonra iki çocuk okul harcı için gece çöp topluyor.

The Garbage Boys
Eğitim bedava değil ve çocuklar bedelini kendileri ödüyor. Sissoko ilk filmini çekti ve bu odanın ikinci büyük yönetmeni oldu.\n\nErtesi yıl bir oğul babasının bilgisinden kaçıyor ve mit filmi kuruluyor.

Yeelen
Komo bilgisi bir güç ve o güç babadan oğula geçmiyor, ikisi arasında bir çatışmaya dönüyor. Cannes'da jüri ödülü aldı ve Mali sinemasının en tanınan filmi oldu.\n\nİki yıl sonra bir dul kadın kayınbiraderiyle evlendirilmek isteniyor.
- A Dance for Heroes
A Dance for Heroes
Nanyuma istemiyor ve köy bunu bir mesele saymıyor. Sissoko zorla evliliği ve kadın sünnetini aynı filmde ele aldı — o yıllarda bunu yapan az film vardı.\n\nAynı yıl bir krallığın kuruluş efsanesi perdeye geliyor.

The Legend of Ségou
Ségou krallığı, iktidarın kuruluşu, ve sözlü gelenekten alınan bir destan. Coulibaly filmi bir tarih dersi olarak değil, anlatıldığı biçimde kurdu.\n\nİki yıl sonra bir tarım memuru kaybolmuş bir şifa bilgisinin peşine düşüyor.

Fire!
Bulduğu bilgi kimsenin işine gelmiyor ve yolsuzlukla ekoloji aynı hikâyede kesişiyor. Drabo bu odaya üçüncü büyük ismi olarak girdi.\n\nDört yıl sonra bir zorba oğluna eş seçiyor ve kasaba karşı çıkamıyor.

Guimba the Tyrant
Griot anlatısı iktidar hicvini taşıyor ve masal biçimi sansürden geçiyor. FESPACO'da baş ödülü aldı.\n\nİki yıl sonra bir Dogon masalında kadınlar iktidarı devralıyor.

Skirt Power
Bir günlük bir tersine dönüş ve sonunda düzen geri geliyor. Drabo cinsiyet düzenini bir güldürü olarak sorguladı ve cevabı vermedi.\n\nAynı yıl Sahel'de bir anne ailesini ayakta tutmaya çalışıyor.

Mother of the Dunes
Teklif edilen her yol bir ödün istiyor ve kadın hiçbirini kabul etmiyor. Ascofaré filmi Songhay dilinde çekti — bu zincirde Bambara dışına çıkan az sayıdaki halkadan biri.\n\nİki yıl sonra Tekvin'in bir öyküsü Bambara destanına çevriliyor.

Genesis
Yakup ile Esav arasındaki kan davası iki kabile arasında sürüyor. Sissoko kutsal metni yerel bir anlatı geleneğine yerleştirdi ve Cannes'ın yan bölümüne girdi.\n\nÜç yıl sonra bir köyün kutsal kuyusu kuruyor ve bir suçlu aranıyor.
- Kabala
Kabala
Dışlanmış bir adam dönüyor ve geleneğin verdiği sınav bir hesaplaşmaya dönüşüyor. Kouyaté masal biçimini bir toplumsal soru için kullandı.\n\nBeş yıl sonra bir Bamako avlusunda Dünya Bankası yargılanıyor.

Bamako
Gerçek avukatlar, gerçek tanıklar, ve etrafta süren gündelik hayat. Yönetmen Moritanyalı ve film Mali'de çekildi — borç meselesi bir avluya sığdırıldı.\n\nDokuz yıl sonra bir darbe olmuş oluyor ve bir genç kaçakçılığa geçiyor.

Wùlu
Şoförlükten uyuşturucu kaçakçılığına geçen bir genç 2012 darbesinin arka planında yükseliyor. Coulibaly Mali'de tür sinemasını ilk kez bu ölçekte denedi.\n\nYedi yıl sonra bir kadın yönetmen Sahel'de kuraklık ve gelenek arasındaki bir aşkı çekiyor.

Banel & Adama
İki genç, bir kuraklık, ve gelenekle çarpışan bir aşk. Zincir 1973'te Fransızca bir filmle başladı ve elli yıl sonra Fula dilinde bir filmle bitiyor — arada hiçbir halka anadilini bırakıp yeniden resmî dile geçmedi.
Bu odadaki yönetmenler
