Explorar
Países/Malasia

Sala del país

Malasia

En este país conviven las comunidades malaya, china e india, y el Estado gestiona eso como un equilibrio. En cinco de las veintidós películas de esta sala se hablan cuatro lenguas a la vez —malayo, chino, tamil e inglés— y las cinco son de una sola directora. Yasmin Ahmad murió en 2009, y ese cine multilingüe no tuvo sucesor directo.

Si el multilingüismo de un cine depende de una sola persona, ¿qué ocurre cuando esa persona ya no está?


En esta sala hay cuatro paradas. La primera es Yasmin Ahmad: cinco películas hechas en cinco años, cada una en cuatro lenguas a la vez. La segunda es la nueva ola: una generación que trabaja con cámara digital en los dos mil, la mayoría hablando chino. La tercera es la tradición y la edad dorada: el cine de estudio de los sesenta y dos películas que volvieron a él en los noventa. La última es el presente.

En esta sala hay dos directoras, y entre ellas hay diecisiete años.

Seguir leyendo

--


1966 → 2023

  1. Do Re Mi · 1966

    Do Re Mi

    Tres amigos, una deuda y una mentira contada a una suegra. P. Ramlee dirigió, actuó y compuso la música: en los sesenta sostuvo casi solo el cine de este país. Veintinueve años después una familia sin papeles se instala al borde del kampung.

  2. The Arsonist · 1995

    The Arsonist

    El hombre prende fuegos y nadie pregunta por qué. U-Wei llevó a Faulkner a Malasia, y el cine de este país se vio fuera por primera vez desde la edad dorada. Cuatro años después el mismo director cruza al otro lado de la frontera.

  3. Jogho · 1999

    Jogho

    Una pelea de toros, una venganza de sangre y un pueblo dividido entre dos Estados. U-Wei filmó Kelantan y el sur de Tailandia como un mismo espacio cultural. Cuatro años después la cámara digital se abarata y alguien pregunta por una noche de 1987.

  4. The Big Durian · 2003

    The Big Durian

    En Chow Kit un soldado sale a la calle y cada cual recuerda esa noche de otra manera. Amir Muhammad abrió la nueva ola y, ya en su primera película, no separó documento y ficción. Al año siguiente una chica malaya habla con un chico chino que vende VCD piratas.

  5. Sepet · 2004

    Sepet

    Ninguno domina del todo la lengua del otro y siguen hablando. Yasmin Ahmad hizo la primera película de esta sala donde se hablan cuatro lenguas a la vez, y recibió duras críticas en el país. Dos años después el mismo personaje vuelve siete años mayor.

  6. Gubra · 2006

    Gubra

    Orked está casada, su padre está enfermo y el imán del kampung habla con sus vecinas trabajadoras sexuales. Yasmin Ahmad llevó dos historias en paralelo y no ató ninguna. Ese mismo año una generación chinoparlante empieza a trabajar con cámara digital.

  7. Rain Dogs · 2006

    Rain Dogs

    Un joven va entre dos ciudades y no se sostiene en ninguna. Ho Yuhang mantuvo fino el relato y dejó el peso en la duración de las escenas. Ese mismo año alguien sigue el rastro de un líder comunista exiliado.

  8. The Last Communist · 2006

    The Last Communist

    La película no muestra nunca a Chin Peng: muestra los pueblos por los que pasó. Fue prohibida en Malasia, y es la única prohibida de esta sala. Ese mismo año una chica llega de Penang a la capital a trabajar.

  9. Love Conquers All · 2006

    Love Conquers All

    Un hombre que insiste y una chica a la que nadie advierte. Tan Chui Mui no mostró el final y fue la primera directora de esta sala. Al año siguiente la cámara vuelve al kampung de los noventa.

  10. Mukhsin · 2007

    Mukhsin

    Un verano, dos niños y algo que se recordará después. Yasmin Ahmad redujo el melodrama a su forma más simple y no puso ningún suceso. Dos años después un delito enfrenta a dos familias.

  11. At the End of Daybreak · 2009

    At the End of Daybreak

    Dos madres muestran de qué son capaces para proteger a sus hijos. Ho Yuhang dejó el juicio moral al espectador y no rescató a nadie. Ese mismo año niños de cuatro comunidades suben al mismo escenario en un concurso escolar.

  12. Talentime · 2009

    Talentime

    Melur canta y Mahesh no puede oírla. La última película de Yasmin Ahmad: murió ese año, y el tamil se habla sobre todo aquí. Tres años después tres hermanos vuelven a una aldea cuyo nombre significa "asesinato".

  13. Bunohan: Return to Murder · 2012

    Bunohan: Return to Murder

    Cada uno vuelve por un motivo distinto y ninguno puede salir. Dain Said unió el cine criminal a un relato tomado del teatro de sombras. Ocho años después, en el bosque, una niña cubierta de arcilla pronuncia una profecía.

  14. Roh · 2020

    Roh

    Lo que dice se cumple y nadie viene a ayudar. Emir Ezwan basó el terror en el folclore malayo e hizo de la inevitabilidad la forma de la película. Tres años después dos hermanos sin papeles trabajan en el mercado de la capital.

  15. Abang Adik · 2023

    Abang Adik

    El hermano mayor habla por señas y el Estado no reconoce que ninguno de los dos exista. Jin Ong mostró qué pueden hacer quienes no tienen ciudadanía. Ese mismo año, en una escuela, el cuerpo de una niña empieza a cambiar.

  16. Tiger Stripes · 2023

    Tiger Stripes

    La escuela la excluye y ella acepta la transformación. La cadena empezó en 1966 con una comedia de estudio y termina cincuenta y siete años después con una película de terror: entre medias hay cinco películas donde se hablan cuatro lenguas a la vez, y las cinco son de una sola directora. -- --