Sala del país
Siria
La mayoría de las películas de esta sala se hicieron con el permiso de una única institución estatal. La institución produjo pocas películas, a menudo no las exhibió, y los directores dijeron lo que querían decir trasladándolo al pueblo, a la familia, a la fábula. Después de 2011 ya no quedaba permiso, y el cine dejó la cámara en otras manos: en las de quienes trabajaban en un hospital bajo asedio, en las de alguien que filmaba con un teléfono, en las de un director sentado ante una mesa de montaje en el extranjero.
Si un país solo aparece en pantalla a trozos, ¿dónde está su conjunto?
En esta sala hay cuatro paradas. La primera es una institución: el Estado produjo las películas, el número era pequeño y parte de lo producido no se exhibió durante años. La segunda es una generación: Malas y su entorno, directores que filman la infancia, al padre, el acto de recordar. La tercera es lo rodado en el extranjero. La última es después de 2011: casi todas estas películas son documentales y casi todas se montaron fuera del país.
Seguir leyendo
La Siria que estas veinte películas ponen en pantalla es o un pueblo, o un barrio asediado, o una imagen reconstruida desde lejos. La gran ciudad en tiempos de paz casi no se filma.
La Cadena
1970 → 2019

Film-Essay on the Euphrates Dam
Una presa nueva, hormigón y el avance de la obra. Amiralay hizo su primera película para contar un proyecto de desarrollo: la primera película de esta sala se abre como un encargo promocional. Dos años después empieza la ficción, y el asunto sube enseguida a la montaña.

The Cheetah
Un hombre que vive en la montaña, el pueblo de abajo y las cuentas que se establecen entre ambos. Con uno de los primeros largometrajes producidos por la institución estatal, Maleh fijó una pauta: el asunto no se dice de frente, se traslada al campo. El mismo año, dentro de un camión cisterna, en el desierto.

The Dupes
Tres hombres se meten en el depósito vacío de un camión cisterna con la esperanza de cruzar así la frontera. El calor, la espera y la tapa que sigue cerrada sostienen toda la tensión de la película. La dirigió un egipcio y la produjo la institución estatal: esos dos hechos explican que esté en esta sala. Doce años después la cámara baja a la ciudad, junto a un niño.

Dreams of the City
Una mujer se muda a Damasco con sus hijos y la ciudad los ata a la casa del abuelo. Malas filma el Damasco de los cincuenta a la altura de un niño; la política entra por la radio y por los momentos en que los adultos callan. Cuatro años después llegan dos películas a la vez, y ambas vuelven al pueblo.

Stars in Broad Daylight
Dos bodas, una familia y la jerarquía dentro de la casa. Ossama Mohammed filmó la familia no como familia sino como un orden de poder a escala reducida. La institución estatal la produjo y no se estrenó en Siria: ese es el dato que más se repite en esta sala. El mismo año, la misma institución, un tono completamente distinto.

Nights of The Jackal
Un padre, sus hijos y los ruidos que se oyen de noche en el pueblo. Dentro de la misma institución, Abdelhamid construyó un lenguaje cercano a la comedia y encauzó su crítica de la autoridad a través de un padre ridículo. Malas va esta vez a una ciudad destruida.

The Night
Quneitra, un pueblo destruido, y una infancia que se cuenta como ocurrida allí. Malas construyó una ciudad desde la memoria porque ya no está en pie, y por eso el tiempo de la película no avanza recto. Amiralay vuelve años después, esta vez a la habitación de un escritor moribundo.

There Are Many Things One Can Talk About...
Un dramaturgo enfermo, una habitación y conversaciones que se graban. Amiralay registra el último tramo de la vida de un hombre, y ese registro abarca también los últimos treinta años de un país. La ficción vuelve al pueblo, esta vez tres generaciones a la vez.

Sacrifices
Muere un abuelo y su herencia se reparte entre tres nietos. Ossama Mohammed sacó el relato del orden de los sucesos: la película pide que uno se detenga a mirar en vez de seguirla. Y treinta y tres años después Amiralay regresa a la región de su primera película.

A Flood in Baath Country
La misma región de la presa, el mismo director, treinta años después. Esta vez Amiralay filma la escuela, al jefe del pueblo y las aldeas que quedaron bajo el embalse, volviendo al proyecto que elogió en su primera película para retirarlo. En esta sala no hay un segundo caso de un cine que reniegue tan abiertamente de su propia primera película. La última ficción de Malas, y el asunto es de nuevo el interior de una casa.

Passion
Alepo, una familia y el problema que crea que una mujer cante. Malas encierra la cuestión del honor dentro de la familia; el exterior solo entra por las ventanas y los sonidos. Un año después la cámara sale del país y se queda allí.

I Am the One Who Brings Flowers to Her Grave
Unas cuantas mujeres, años de cárcel y vidas que ahora transcurren en otro país. Los dos directores construyeron la película no como una recopilación de testimonios sino como una conversación entre personas que se conocen. Ocho años después la película se rueda ya en dos lugares a la vez.

Silvered Water
Imágenes rodadas en una ciudad, una mesa de montaje en otra y la correspondencia que las une. Ossama Mohammed no podía entrar en el país; Bedirxan estaba dentro, filmando. La película se construyó desde esas dos posiciones: por primera vez, quién filma y quién monta son dos trabajos distintos. De aquí en adelante la cámara ya casi no la sostienen los directores.

Last Men in Aleppo
Un equipo va a los escombros, excava y luego pasa a la siguiente dirección. Fayyad no convirtió el trabajo de rescate en un relato heroico: filmó también la repetición y las horas vacías entre una salida y otra. Un año después vuelve la ficción, pero ahora se rueda en otro país.

The Day I Lost My Shadow
Una mujer sale a buscar una bombona de gas y, cuando acaba el día, ya está fuera de la ciudad. Kaadan convierte un recado en un viaje; la desaparición de las sombras es el único elemento irreal de la película. Y la última película baja bajo tierra.

The Cave
Un hospital construido bajo tierra, pasillos y el sonido que llega desde arriba. Fayyad construyó la película en torno a la jornada de la médica que dirige el hospital; junto al trabajo está también el hecho de que se la cuestione por ser mujer. La primera película de la sala filmaba la construcción de una presa; la última filma un hospital que se mantiene en pie bajo tierra.

