Bir lise katliamı, uzun takip planlarıyla. Van Sant açıklamıyor, sebep aramıyor — sadece o güne bakıyor. Rahatsız edici çünkü rahatlatmıyor.
A high-school massacre filmed in long tracking shots. Van Sant offers no explanation, no cause — only the day itself. Uncomfortable because it refuses comfort.
Una masacre escolar filmada en largos travellings. Van Sant no explica ni busca causas: solo mira ese día. Incómoda porque se niega a consolar.





































