Bir Alman köyünde, savaştan hemen önce, art arda tuhaf cezalar. Haneke faili söylemez — asıl sorusu, bu çocuklardan sonra ne çıktığıdır.
In a German village just before the war, a run of strange punishments. Haneke never names the culprit — his real question is what these children grew up to become.
En una aldea alemana justo antes de la guerra, una serie de castigos extraños. Haneke nunca nombra al culpable — su verdadera pregunta es en qué se convirtieron esos niños.
Eleştirel SeslerCritical VoicesVoces críticas
Bir köyde açıklanmayan olaylar ve siyah beyaz bir düzen; yazı filmin sonraki yüzyılın şiddetine dair bir soykütük olarak okunup okunamayacağını soruyor.
Unexplained events in a village and a black-and-white order; the piece asks whether the film can be read as a genealogy of the violence of the following century.
Sucesos sin explicación en una aldea y un orden en blanco y negro; el texto se pregunta si la película puede leerse como genealogía de la violencia del siglo siguiente.
