Kazablanka'nın teneke mahallesinde büyüyen iki kardeş, futboldan çaresizliğe, oradan 2003 saldırılarına uzanan bir yolda. Ayouch bir terör olayının değil, ona giden çocukluğun izini sürer.
Two brothers growing up in a Casablanca shantytown travel a road from football to hopelessness to the 2003 bombings. Ayouch traces not the act of terror but the childhood that leads to it.
Dos hermanos que crecen en un suburbio de Casablanca recorren un camino del fútbol a la desesperanza y a los atentados de 2003. Ayouch no rastrea el acto terrorista sino la infancia que conduce a él.
