Bir Kabil köyünde işgale direnen halkın hikâyesi, bir ailenin içinden geçer: iki kardeş, iki taraf. Mouloud Mammeri uyarlaması, Cezayir sinemasında ilk kez Tamazight'e seslendirildi. Cinéma moudjahid'in omurga filmlerinden.
The story of a Kabyle village resisting occupation runs through one family: two brothers, two sides. Adapted from Mouloud Mammeri, it was the first Algerian film dubbed into Tamazight. A backbone work of the cinéma moudjahid.
La historia de un pueblo cabilio que resiste la ocupación atraviesa a una familia: dos hermanos, dos bandos. Adaptación de Mouloud Mammeri, fue el primer filme argelino doblado al tamazight. Una obra vertebral del cinéma moudjahid.
