Kasvetli bir Çek toplu konutunda gençler birbirine bakar; bir kadın, dengesiz arkadaşının çocuklarına göz kulak olur. Beton bloklarının grisinde, sessizce filizlenen bir şefkat.
In a bleak Czech housing estate, young people look after one another; a woman minds the children of her unstable friend. In the grey of concrete blocks, a tenderness quietly taking root.
En un sombrío conjunto de viviendas checo, unos jóvenes se cuidan entre sí; una mujer atiende a los hijos de su amiga inestable. En el gris de los bloques de hormigón, una ternura que echa raíces en silencio.
