Yoksul bir dağ köyünde gelenek, yetmişine varan yaşlıların ölmek için dağa bırakılmasını buyurur; bir kadın kendi zamanına hazırlanır. Doğanın döngüsüyle iç içe, sert ve toprak kokan bir masal.
In a poor mountain village, custom demands that the old be carried up the mountain to die at seventy, and one woman prepares for her time. A harsh, earthy tale woven into the cycles of nature.
En una aldea de montaña pobre, la costumbre exige que a los viejos se los lleve al monte a morir a los setenta, y una mujer se prepara para su hora. Un cuento áspero y terrenal tejido en los ciclos de la naturaleza.
Eleştirel SeslerCritical VoicesVoces críticas
Yaşlıların dağa bırakıldığı bir köy geleneği; yazılar filmin insanı doğanın bir parçası olarak gösteren sert bakışını ele alıyor.
A village custom of leaving the old on a mountain; the pieces address the film's harsh gaze that shows humans as part of nature.
Una costumbre de aldea que abandona a los ancianos en la montaña; los textos abordan la mirada áspera que muestra al ser humano como parte de la naturaleza.
