Ülke odası
İrlanda
Bu odadaki kırk iki filmin yirmi yedisi İngiliz ya da Amerikan parasıyla çekildi. Yüzyıllarca kendisini bu iki ülkenin karşısında tanımlamış bir ülkenin sineması, o iki ülkenin bütçesiyle var oluyor. Ve kırk iki filmin yalnız yedisinde İrlandaca konuşuluyor.
Bir ülkenin sineması kimin parasıyla çekilirse kimin olur?

Poitín
Connemara'da kaçak içki yapan bir adam ve onu satan iki kişi. İrlandaca çekilen ilk uzun metrajlardan ve o dilin sinemada elli yıl önce de mümkün olduğunun kaydı. On bir yıl sonra kamera Dublin'in işçi mahallesine giriyor ve bir çocuk sol ayağıyla yazmayı öğreniyor.

My Left Foot
On üç çocuklu bir aile, Dublin'in işçi mahallesi, ve konuşması zor anlaşılan bir çocuk. Christy Brown'ın hikâyesi ülkeye iki Oscar getirdi ve İrlanda sineması ilk kez uluslararası ölçekte görüldü. Bir yıl sonra bir tarla kırk yıllık emeğin karşılığı olarak isteniyor.

The Field
Toprak onun değil ama kırk yıldır o çalışıyor. Dışarıdan gelen biri fiyatı yükseltince Bull McCabe'in inadı bir trajediye dönüşüyor. Altı yıl sonra kavga bir tarladan bir ülkeye büyüyor.

Michael Collins
Bağımsızlık savaşı, antlaşma, ve o antlaşmanın getirdiği iç savaş. Venedik'te Altın Aslan aldı ve ülkede tarihsel doğruluğu uzun süre tartışıldı. İki yıl sonra bir çocuğun neşesi filmin sonuna kadar bozulmuyor.

The Butcher Boy
Francie bir kasabada büyüyor ve yetişkinler onunla ilgilenmiyor. Berlin'de Gümüş Ayı aldı ve çocuk anlatıcının şakaları giderek daha az komik oluyor. Beş yıl sonra bir aile New York'a geçiyor ve yasadışı kalıyor.

In America
Sheridan kendi ailesinin göç hikâyesini iki kızının yazdığı senaryoyla çekti. Kelt Kaplanı yıllarında bile İrlanda'nın anlattığı şey hâlâ gitmekti. Ertesi yıl iki bağımlı Dublin'de bütün gün yürüyor ve hiçbir yere varmıyor.

Adam & Paul
Beckett'ın iki serserisi devlet konutlarının arasında dolaşıyor. Zenginlik yıllarının ortasında çekilen bu film o zenginliğin uğramadığı sokakları gösterdi. Üç yıl sonra Grafton Sokağı'nda bir müzisyen çalıyor ve bir Çek kadın duruyor.

Once
İkisi de birbirine adını söylemiyor ve söyledikleri her şey şarkıların içinde. Çok küçük bir bütçeyle çekildi ve şarkısıyla Oscar aldı. İki yıl sonra bir stüdyo dokuzuncu yüzyıla dönüyor ve elle çizmeye başlıyor.

The Secret of Kells
Bir manastır, bir el yazması, ve tamamlanmayı bekleyen bir sayfa. Cartoon Saloon ilk uzun metrajıyla Oscar'a aday gösterildi ve üç boyutlu animasyonun her yeri kapladığı bir dönemde elle çizmeyi seçti. İki yıl sonra bir taşra polisi kimsenin ciddiye almadığı bir operasyonun ortasında kalıyor.

The Guard
Galway kıyısı, boş yollar, ve şehirden gelen herkesin yolunu kaybettiği bir coğrafya. Ülkenin en çok bilet satan bağımsız filmlerinden oldu. Üç yıl sonra aynı yönetmen aynı kıyıya dönüyor ve bu kez kimse gülmüyor.

Calvary
Bir rahip günah çıkarma kabininde bir hafta sonra öldürüleceğini öğreniyor ve onu öldürecek kişi çocukken başka bir rahip tarafından istismar edilmiş. Kilisenin bedelini ödeyen kişi suçsuz olan oluyor. Ertesi yıl bir kadın ellilerde New York'a gidiyor ve dönüp dönmeyeceğine karar veremiyor.

Brooklyn
Eilis iki ülke arasında seçim yapmak zorunda ve İrlanda'nın göç tarihi bu ikilemden ibaret. Film İrlanda, İngiltere ve Kanada ortak yapımı olarak çekildi. İki yıl sonra bir şarkıcı Connemara'dan çıkıyor ve gittiği hiçbir şehirde tam olarak yerleşmiyor.

Song of Granite
Connemara'dan Glasgow'a, oradan Boston'a — bir ömür ve üç şehir. Joe Heaney gittiği her yerde aynı sean-nós şarkılarını söyledi ve film onun gerçek kayıtlarını kurmacanın içine yerleştirdi. Ertesi yıl aynı kıyı yüz yetmiş yıl geriye gidiyor ve köyler boşalmış.

Black '47
1847, boşalmış köyler, ve orduda görev yapmış bir adamın dönüşü. Feeney ailesinin ne olduğunu öğreniyor ve tahsildarları tek tek buluyor. İki yıl sonra bir çocuk ormanda kurda dönüşüyor ve İngiliz garnizonu şehri kuşatıyor.

Wolfwalkers
Kilkenny, kalem izleri, ve bilerek bırakılmış eskiz görüntüsü. Cartoon Saloon sömürgeyi bir çocuk filminde açıkça adlandırdı ve elle çizmeyi bir üslup olmaktan çıkarıp bir iddiaya çevirdi. İki yıl sonra dokuz yaşında bir kız yaz için akrabalarına gönderiliyor.

The Quiet Girl
Cáit'e kimse bir şey anlatmıyor ve gittiği evde ilk kez biri onunla konuşuyor. Ülkenin ilk İrlandaca Oscar adayı bu film oldu — zincir 1978'de İrlandaca bir filmle başladı ve kırk dört yıl sonra yine İrlandaca bitiyor.
Bu odadaki yönetmenler


