Country room
Canada
Two languages, two cinemas, one passport.
Do two films made in the same country have to know the other exists?
Québec films in French and looks to Paris.
Toronto films in English and looks to Los Angeles.
Canada has two official languages and two separate cinemas.
That is not a compliment about diversity but a fact. A film made in Québec goes to Cannes, opens in France, is nominated for a César. A film made in Toronto goes to Sundance and is often taken for American.
Read more
Two cinemas in one country, and they do not much see each other.
The Québec side is older and better defined. A cinema was founded in the sixties along with the Quiet Revolution — Michel Brault, Claude Jutra, Gilles Groulx. The church was losing its grip, language was becoming a question of identity, and the films said so.
That vein reaches Dolan and Villeneuve today. Both began in French; one stayed, the other went to Hollywood.
The English side wrestles with a different problem: making cinema next door to America.
Cronenberg solved it through the body, Egoyan through memory, Guy Maddin by imitating the old. None of the three resembled American cinema — perhaps that was the only way to stay Canadian.
There is a third voice, and it belongs to neither.
In 2001 Zacharias Kunuk made Atanarjuat in Inuktitut. In the north, in snow, from a legend told by his own people. It won the Caméra d'Or at Cannes and was voted the best Canadian film ever made.
So: three languages, three cinemas. Still one passport.
The Chain

Pour la suite du monde
A whale hunt is revived on an island and the villagers perform their own tradition for the camera. Documentary or fiction is unclear — Québec cinema begins with that question.

Mon oncle Antoine
A mining town on Christmas Eve, a funeral, a fifteen-year-old boy. For thirty years it topped the polls of the best Canadian film.

Les ordres
In 1970 Canada declared a state of emergency and hundreds were arrested without charge in Québec. Brault turned the accounts of five real detainees into a film and won best director at Cannes.

Videodrome
A television executive finds a signal that should not be broadcast and his body begins to change. Cronenberg filmed the media like a disease — twenty years later nobody was calling it a metaphor.

The Decline of the American Empire
Eight academics prepare a weekend dinner and talk about sex. Almost nothing happens. The first French-language Canadian film nominated for an Oscar.

Dead Ringers
Twin gynaecologists, both in love with the same woman. Jeremy Irons played both parts and the shots were combined without computers, using motion control.

Léolo
A boy believes he is Italian and escapes his family's madness by imagining. Lauzon made only two films; five years later he died in a plane crash.

Exotica
A strip club, a tax auditor, a missing child. Egoyan withholds the connections until the end, and only then does the viewer understand what they have been watching.

The Sweet Hereafter
A school bus goes through the ice and a lawyer comes to town. It won the Grand Prix at Cannes; Egoyan is of Armenian descent, born in Egypt, raised in Canada.

Atanarjuat: The Fast Runner
The first feature made in Inuktitut. A thousand-year-old legend, filmed in the north with Inuit actors. It won the Caméra d'Or at Cannes and was voted the best Canadian film.

The Barbarian Invasions
The same characters seventeen years on, now at a deathbed. Arcand won the Oscar with this film — Canada's first win in the foreign film category.

Away from Her
A forty-year marriage and Alzheimer's. Polley was twenty-seven and it was her first film; the screenplay was nominated for an Oscar.

My Winnipeg
Maddin describes his own city, and which parts are true is unclear. He calls it a documentary, then has an actress play his mother.

Incendies
Two siblings travel to the Middle East on their mother's instructions. After this film Villeneuve was called to Hollywood and never filmed in French again.

Mommy
The frame is square — 1:1. Then in one scene the character pushes the frame open with his own hands and the screen widens. Dolan was twenty-five.

Women Talking
Eight women talk in a hayloft, deciding whether to leave or stay. The film is almost colourless — Polley drained it deliberately. It won the adapted screenplay Oscar.
Directors in this room


