Ülke odası
Kanada
İki dil, iki sinema, tek pasaport.
Aynı ülkede çekilen iki film birbirinin varlığından haberdar olmak zorunda mı?
Québec Fransızca çekiyor ve Paris'e bakıyor.
Toronto İngilizce çekiyor ve Los Angeles'a.
Kanada'nın iki resmî dili var ve iki ayrı sineması.
Bu bir çeşitlilik övgüsü değil bir olgu. Québec'te çekilen bir film Cannes'a gider, Fransa'da gösterime girer, César'a aday olur. Toronto'da çekilen bir film Sundance'a gider ve çoğu zaman Amerikan sanılır.
Devamını oku
İki sinema aynı ülkede ve birbirini pek görmüyor.
Québec tarafı daha eski ve daha tanımlı. Altmışlarda Sessiz Devrim'le birlikte bir sinema kuruldu — Michel Brault, Claude Jutra, Gilles Groulx. Kilisenin gücü kırılıyordu, dil bir kimlik meselesi oluyordu ve filmler bunu anlatıyordu.
Bugün o damar Dolan ve Villeneuve'e uzanıyor. İkisi de Fransızca başladı; biri Fransızca kaldı, öteki Hollywood'a gitti.
İngilizce taraf başka bir sorunla uğraşıyor: Amerika'nın yanında sinema yapmak.
Cronenberg bunu bedeni konu ederek çözdü, Egoyan hafızayla, Guy Maddin eskiyi taklit ederek. Üçü de Amerikan sinemasına hiç benzemedi — belki de ancak böyle Kanadalı kalınıyordu.
Bir üçüncü ses daha var ve o ikisine de ait değil.
2001'de Zacharias Kunuk Atanarjuat'ı Inuktitut dilinde çekti. Kuzeyde, karda, kendi halkının anlattığı bir efsaneden. Film Cannes'da Altın Kamera aldı ve Kanada'nın en iyi filmi seçildi.
Yani üç dil, üç sinema. Pasaport hâlâ tek.
Zincir

Pour la suite du monde
Bir adada balina avı yeniden canlandırılıyor ve köylüler kendi geleneklerini kamera için oynuyor. Belgesel mi kurmaca mı belli değil — Québec sineması bu soruyla başlıyor.

Mon oncle Antoine
Noel arifesinde bir madenci kasabası, bir cenaze ve on beş yaşında bir çocuk. Kanada'nın en iyi filmi seçkilerinde otuz yıl birinci sırada kaldı.

Les ordres
1970'te Kanada olağanüstü hal ilan etti ve Québec'te yüzlerce kişi suçsuz tutuklandı. Brault beş gerçek tutuklunun anlattıklarını filme çevirdi ve Cannes'da en iyi yönetmen ödülünü aldı.

Videodrome
Bir televizyon yöneticisi yayınlanmaması gereken bir sinyal buluyor ve bedeni değişmeye başlıyor. Cronenberg medyayı bir hastalık gibi çekti — yirmi yıl sonra kimse buna metafor demiyordu.

The Decline of the American Empire
Sekiz akademisyen bir hafta sonu yemeği hazırlıyor ve cinsellik hakkında konuşuyor. Neredeyse hiçbir şey olmuyor. Kanada'nın Oscar'a aday olan ilk Fransızca filmi.

Dead Ringers
İkiz jinekologlar ve ikisinin de aynı kadına âşık olması. Jeremy Irons iki rolü de oynadı ve sahneler bilgisayarsız, hareketli kamera kontrolüyle birleştirildi.

Léolo
Bir çocuk kendini İtalyan sanıyor ve ailesinin deliliğinden hayal kurarak kaçıyor. Lauzon yalnız iki film çekti; beş yıl sonra bir uçak kazasında öldü.

Exotica
Bir striptiz kulübü, bir vergi denetçisi, bir kayıp çocuk. Egoyan bağlantıları sona kadar saklıyor ve seyirci ancak bittiğinde ne izlediğini anlıyor.

The Sweet Hereafter
Bir okul otobüsü buzlu göle düşüyor ve kasabaya bir avukat geliyor. Cannes'da Büyük Ödül aldı; Egoyan Ermeni kökenli, Mısır doğumlu, Kanada'da büyüdü.

Atanarjuat: The Fast Runner
Inuktitut dilinde çekilen ilk uzun metraj. Bin yıllık bir efsane, kuzeyde, Inuit oyuncularla. Cannes'da Altın Kamera aldı ve Kanada'nın en iyi filmi seçildi.

The Barbarian Invasions
On yedi yıl sonra aynı karakterler, bu kez bir ölüm döşeğinde. Arcand Oscar'ı bu filmle aldı — Kanada'nın yabancı film dalındaki ilk kazananı.

Away from Her
Kırk yıllık bir evlilik ve Alzheimer. Polley yirmi yedi yaşındaydı ve bu ilk filmiydi; senaryosu Oscar'a aday oldu.

My Winnipeg
Maddin kendi şehrini anlatıyor ama anlattıklarının hangisi gerçek belli değil. Belgesel diyor, sonra annesini bir oyuncuya oynatıyor.

Incendies
İki kardeş annelerinin vasiyetiyle Ortadoğu'ya gidiyor. Villeneuve bu filmden sonra Hollywood'a çağrıldı ve bir daha Fransızca çekmedi.

Mommy
Kadraj kare — 1:1. Sonra bir sahnede karakter kendi elleriyle kadrajı iki yana açıyor ve ekran genişliyor. Dolan yirmi beş yaşındaydı.

Women Talking
Bir samanlıkta sekiz kadın konuşuyor ve gitmek mi kalmak mı diye karar veriyor. Film neredeyse renksiz — Polley rengi bilerek soldurdu. Uyarlama senaryo Oscar'ı aldı.
Bu odadaki yönetmenler


