Buenos Aires'te orta yaşlı bir vinç operatörü, Arjantin'in ekonomik çöküşü ortasında iş bulmakta zorlanır. Gri bir kentin kenarında, onurunu koruma çabasının sessiz yorgunluğu.
In Buenos Aires, a middle-aged crane operator struggles to find work amid Argentina's economic collapse. On the edge of a grey city, the quiet weariness of trying to keep one's dignity.
En Buenos Aires, un operario de grúa de mediana edad lucha por encontrar trabajo en medio del colapso económico argentino. Al borde de una ciudad gris, el callado cansancio de intentar conservar la dignidad.
