
Moritanya
Med Hondo
Anlatı biçimini de sömürgeden kurtarmak gerekiyordu.
Hondo'nun meselesi yalnız ne anlatıldığı değil, nasıl anlatıldığıydı. Hollywood'un kurduğu anlatı düzenini — girizgâh, çatışma, çözüm — bilinçli olarak dağıttı. Filmleri bölümlerden oluşur: bir animasyon, bir kabare sahnesi, bir belgesel parçası, bir masal. Hiçbiri diğerinin devamı değil.
Bunu bir biçim oyunu olarak yapmadı. Afrika'nın kendi anlatı geleneği — meydanda hikâye anlatan griot — zaten böyle çalışıyordu: araya girmek, şarkı söylemek, dinleyiciyle konuşmak. Hondo o geleneği perdeye taşıdı.
Konusu neredeyse hep aynı: göç, ırkçılık, sömürgeden sonra kalan şey. Paris'e iş aramaya gelen bir adam kapı kapı reddediliyor; kölelik gemilerinin hikâyesi bir tiyatro sahnesinde müzikalle anlatılıyor.
Uzun yıllar kendi filmlerini finanse edebilmek için seslendirme yaptı. Sinemasının bedelini kendisi ödedi.
- KameraBölümler arasında biçim değişir; animasyondan belgesele geçer.
- SesŞarkı ve doğrudan hitap; seyirciye konuşulur.
- İmzaAnlatı düzenini bozmak, griot'un yöntemi.
















