Bir aileyi izleyen gizemli kasetler, suçluluk ve geçmişi açığa çıkarır. Haneke'den soğuk, çözümsüz, keskin.
Mysterious tapes surveilling a family unearth guilt and the past. Cold, unresolved, sharp, from Haneke.
Unas cintas misteriosas que vigilan a una familia desentierran la culpa y el pasado. Fría, sin resolución, de Haneke.
Eleştirel SeslerCritical VoicesVoces críticas
Tartışmanın merkezinde kasetleri kimin gönderdiği değil, filmin seyirciyi nasıl suç ortağı yaptığı var. Aşağıdaki yazı bu soruyu Fransa'nın sömürge geçmişiyle birlikte ele alıyor.
At the centre of the debate is not who sent the tapes but how the film makes the viewer complicit. The piece below takes up that question together with France's colonial past.
En el centro del debate no está quién envió las cintas sino cómo la película vuelve cómplice al espectador. El texto de abajo aborda esa pregunta junto al pasado colonial de Francia.
