Kuzey Arjantin'de kaygan bir yaz, bir havuz ve dağılan bir aile. Martel sesi görüntüden daha çok kullanıyor; huzursuzluk tarifsiz.
A slippery summer in northern Argentina, a swimming pool and a family coming apart. Martel uses sound more than image; the unease is indescribable.
Un verano resbaladizo en el norte argentino, una piscina y una familia que se deshace. Martel usa más el sonido que la imagen; el malestar es indescriptible.







































